The speed of syncing depends on the speed of your computer, so if that Mac Mini has some slow CPU, it will take some time.
An alternative is to use https://www.chia-database.com/
You can download it to your original box, and check whether it will start working right away.