Have you seen plotman? GitHub - ericaltendorf/plotman: Chia plotting manager
I was planning on creating a management tool too until I found that. I haven’t got it implemented yet, but am trying that first.
Thread for that here: The 'Plotman is awesome' thread