Both versions are pretty old. But no idea if there is a downside on the chance to win.
Box 1 is unlucky you could say, but there are many reports of people with similar farm sizes not getting a reward in many months.
Box 2 is very lucky.
It’s not that you have changed the reward addresses on box1 to the wallet of box2 so all wins go there?
If you’re thinking about upgrading versions, do yourself a favor and backup the blockchain and wallet databases before. Upgrading can mess things up and having to sync from scratch on a fresh installation is no fun with today’s blockchain-size…
Do a search on backup/restore of the db’s if you’re not sure.
Also I don’t think there is much difference between 1.1.8dev0 and 1.2.0.
Since 1.1.7 is the last official release in the pre NFT (pooling) era I think 1.1.8dev0 is just the ‘working name’ of what was a bit later released as 1.2.0. Could be there are a few minor improvements during the final release and maybe some debugging code removed.
What OS are you running on the boxes?
I take it you have separate keys/mnemonics for both?
Have you considered running box1 as a harvester?
Roughly around v1.2.0 (don’t remember which one), there were some issues reported on github Issues page about people with PB size farms not getting any wins. A follow up version cleared that (I think). Again, I don’t really recall exactly which version it was that had those potential issues. So, why not to upgrade that dev version to at least v1.2.0, as that seems to work for you?