Here’s a solution I wrote up for Windows users - use virtual disks and a storage pool to join the last <100gb of space on each drive into one big drive and then put more plots into that. If one of the “crumbs” of this drive gets corrupted, you might lose several plots but no biggie - just replot and keep going.