No, mergerfs is not suitable for this. The appropriate method is linked below from many months ago. It made more sense to do it in the early days of farming, but now it’s probably worth waiting for the improved plot compression feature before doing this.