The GUI and CLI tools don’t have robust support for remote harvester monitoring (aka none). The only way I’m aware of to confirm the activity right now is to set the chia debug level to INFO and watch the debug logs on the farmer and the harvester.
This video is super helpful for setting up remote harvesters. You only need to watch the last couple minutes to see how he makes sure everything is running properly.